Содержание серии «Сверхурочное время»

Марку нужно решить, кому можно доверить сведения о Джемме и тайной программе Lumon: любая ошибка способна поставить под удар и его поиски, и людей, которые помогают ему. Вместе с Девон он выходит на нового союзника, способного дать недостающую связь между разрозненными находками. Их разговор быстро превращается в осторожную проверку намерений: Марк не готов раскрывать всё, а Девон пытается понять, не ведёт ли этот контакт обратно к компании. Параллельно Хелли продолжает собственное расследование и разбирает следы, оставшиеся после последних открытий.

По мере работы Марк и Девон сопоставляют новые сведения с тем, что уже удалось узнать о Джемме, и пытаются понять, какую роль в этой истории может сыграть найденный союзник. Доверие между ними проверяется каждым уточнением, а осторожность становится необходимой: Lumon явно не заинтересована в том, чтобы программа оставалась тайной только для её сотрудников. Хелли идёт дальше, задавая неудобные вопросы и связывая отдельные факты в более опасную картину. Теперь на кону не только возможность приблизиться к Джемме, но и безопасность тех, кто продолжает искать правду.