Содержание серии «Настоящие мы»

План команды «Макрообработки данных» готов, а Марк всё ещё участвует в празднике Девон и Рикена, не понимая, что его привычная жизнь вот-вот столкнётся с тайнами «Люмон». Дилан запускает процедуру, на короткое время освобождающую сотрудников от контроля чипов. Хелли просыпается среди незнакомых людей и узнаёт тревожные подробности о себе, Ирвинг пытается найти Бёрта, а Марк обращается за помощью к Девон. Теперь каждому нужно быстро разобраться в чужом мире и найти способ связаться с остальными.

Пробуждение превращает вечер в цепочку опасных открытий. Марк старается объяснить Девон, кто он такой, и передать ей сведения о своей жене. Хелли попадает на мероприятие, где её рабочая личность выглядит совсем иначе, чем она ожидала. Ирвинг добирается до Бёрта и видит его жизнь за пределами офиса, но новые детали делают встречу тревожнее. Дилан остаётся у пульта, удерживая процедуру и понимая, что ошибка лишит друзей шанса рассказать правду. Их действия начинают угрожать секретам «Люмон».