Содержание серии «Полупетля»

Хелли приступает к обработке макроданных, пытаясь освоиться в отделе и понять правила работы, которых придерживаются её коллеги. Марк, недавно получивший повышение, теперь отвечает за команду и должен помочь новенькой влиться в закрытую систему. Обучение превращается в непростой процесс: Хелли не принимает инструкции на веру и задаёт вопросы, на которые сотрудникам трудно отвечать. Марк старается удержать рабочий порядок, хотя сам ещё привыкает к новой роли.

Пока команда объясняет Хелли тонкости обработки макроданных и следит за её успехами, Марк берёт выходной. Он встречается с бывшим коллегой, чьё появление связано с загадочными обстоятельствами, и пытается разобраться, почему тот снова вышел на связь. Эта встреча заставляет Марка взглянуть на привычное разделение рабочей и личной жизни иначе. Одновременно напряжение вокруг Хелли растёт, поскольку её поведение нарушает хрупкое равновесие отдела.