Содержание серии «Колд-Харбор»

Марк пытается закрепить шаткий союз с новым помощником, понимая, что одиночная попытка сорвать планы Lumon обречена на провал. После того как вместе с Девон он нашёл человека, готового помочь, Марк связывает этот контакт с расследованием Хелли о секретной программе компании. Теперь ему нужно убедить союзника рискнуть всем ради общего плана, а затем подключить к нему команду из отдела переработки. Любая ошибка способна выдать их намерения раньше, чем они доберутся до сути «Колд-Харбора».

Марк готовит решающий ход, но доверие между участниками союза остаётся слишком хрупким: каждый понимает, что отступление может разрушить всю операцию. Хелли продолжает искать доказательства существования тайной программы и помогает связать разрозненные сведения о Lumon. Когда компания усиливает давление, сотрудникам отдела приходится держаться вместе и готовиться к опасной последней попытке изменить ситуацию. На кону оказываются свобода Марка, расследование Хелли и судьба всей команды.